No exact translation found for أساس الاستحقاق المحاسبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أساس الاستحقاق المحاسبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Valores devengados - La contabilidad en valores devengados de los ingresos de cada ejercicio económico reconoce los ingresos no cuando son percibidos, sino en el momento en que se han ganado o se han hecho exigibles.
    أساس الاستحقاق: إن نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية يثبت الدخل عندما كسبه أو استحقاقه وليس عند استلامه.
  • De acuerdo con el objetivo de adoptar estas normas para 2010 y de normalizar las políticas y procedimientos financieros, el grupo de los contralores de la Secretaría de las Naciones Unidas, el PNUD, el UNFPA, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el PMA está compilando un conjunto de reglamentaciones financieras que permitirá armonizar más los procedimientos y prácticas en esferas de suma importancia: el sistema de contabilidad basada en valores devengados (en lugar de la contabilidad de caja, estándar o modificada, con arreglo a las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público), la capitalización de activos y la elaboración de informes en las oficinas conjuntas.
    بعد اعتماد هذه المعايير بحلول عام 2010، وتوحيد السياسات والإجراءات المالية، تقوم مجموعة المراقبين الماليين - التي تشمل أمانة الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي - بجمع مجموعة من النُظم المالية التي ستستند إليها مواصلة مواءمة الإجراءات والممارسات المالية في المجالات الأساسية: المحاسبة على أساس الاستحقاق (مقارنة بالمحاسبة على أساس النقدية أو النقدية المعدلة بموجب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام)؛ ورسملة الأصول وتقديم التقارير في المكاتب المشتركة.